Однажды ученик настоятеля монастыря Какусина Хатто Дзэндзи, Китику, путешествовал по стране. И на одном из перевалов его застала ночь. Он остановился на ночёвку, развёл огонь, поел и уснул. Ему приснился сон, как он плывёт на лодке, лёжа в ней и смотрит в небо. А небо чистое-чистое. Но вдруг оно почернело и на воде стало не спокойно. Поднялся ветер , серые тучи заволокли небо и сгустились над водой. И сквозь это всё он услышал звук флейты! А точнее – мелодию, словно кто-то невидимый за тучами играл на небесной сякухати. А когда звук флейты пропал, небо снова успокоилось и вода по-прежнему стала гладкой. И тогда он проснулся и услышанная во сне музыка вновь заиграла в его голове. Китику достал флейту и неожиданно для себя в точности повторил ее. Тогда он прекратил своё путешествие и поспешил в храм к своему учителю. Когда он пришел к учителю, то тут же рассказал ему всё, что с ним произошло. Тогда учитель спросил, может ли он воспроизвести ту музыку, что ему приснилась. И ученик ответил, что может, достал флейту и сыграл эти мелодии! И учитель сказал, что эти мелодии обладают духовной сущностью. Он назвал эти мелодии – одну- коку(пустое небо), а вторую мукаидзи(туманное море, море в тумане). Эти пьесы были одни из первых в репертуаре хонкёку
