Александр, 34 - 7 августа 2009 21:40

[COLOR=brown]S
semi [сэми] - точка с запятой (название символа)
shark [шак] - знак вставки, "крышка" (название символа)
sharp [шап] - знак #, диез (название символа)
shriek [шрик] - восклицательный знак (название символа)
slash [слэш]
forward slash ['фовад слэш] - косая черта, косая (название символа)
software ['софтвэа]
crufty software ['крафти 'софтвэа] - заумное программное обеспечение
(излишне переусложненное)
cuspy software [каспи софтвэа] - ходовые программы (хорошо работающие
и часто неиспользуемые)
ROM based software [А Оу Эм бэйзд софтвэа] - программные средства,
хранящиеся в ПЗУ
spark [спак] - прямая открывающая кавычка (название символа)
spike [спайк] - вертикальная черта (название символа)
splat [сплэт] - звездочка (название символа)
spot [спот] - точка (название символа)
two-spot [ту-спот] - двоеточие (название символа)
sguiggle [скуйгл] - знак "~",тильда (название символа)
starvation [ста'вэйшн] - информационный голод
starve [став]
line starve [лайн став] - возврат строки, переход на предшествующую
строку (в противоположность переводу строки)
statement [стэйтмент]
blank statement [блэнк стэйтмент] - пустой оператор
expression statement [икспрэ'шн стэйтмент] - (оператор-) выражение

T
tail [тэйл] - запятая (название символа)
trespasser ['трэспассэ]
computer trespasser [кэм'пьютэ трэспассэ] - компьютерный "взломщик"
(злоумышленник, пытающийся "взломать" защиту и получить доступ к
информации в памяти ЭВМ)
tricks [трикс]
coding tricks ['коудин трикс] - "хитрые" приемы кодирования (программ)
twiddle [твидл] - знак "~", тильда (название символа)
two-spot [ту-спот] - двоеточие (название символа)

U
user [юзэ]
first-time user [ферст-тайм юзэ] - новый пользователь
naive user [неив юзэ] - неподготовленный пользователь, пользователь,
незнакомый с ЭВМ
novice user [новис юзэ] - начинающий пользователь,пользователь-новичок
real user [рил юзэ] - обычный пользователь (в отличие от хэкера)
U-turn [ю-тен] - левая прямая скобка (название символа)
U-turn back [ю-тен бэк] - правая прямая скобка (название символа)

V
value [вэлью]
hack value [хэк вэлью] - программистский трюк (бесполезный, но поража-
ющий воображение)

W
wane [уэйн] - закрывающая круглая скобка (название символа)
wax [уэкс] - открывающая круглая скобка (название символа)
weed [уиид] - "прополка"; "пропалывать" (например, файл с целью удаления
ненужных данных)
what [вот] - знак вопроса (название символа)
worm [воом] - тире (название символа)
wow [вау] - восклицательный з[/COLOR]

• 
• 
•