kiss you, 51 - 13 февраля 2009 19:35

настроение – очень бешеное – нет, ни о чём не жалею!


Non, je ne regrette rien
в оригинале исполняет Эдит Пиаф, а сейчас – я!



неееет, ни о чём.. яаааа не грущу, ни о чёооооооом..
ни о дооообром в судьбееее.. ни о злоооом.. всё равно мне в былоооом!..
неееет, ни о чёоооом.. яааааааа не грущу, ни о чёоооом!..
оплатииииив.. устранииииив.. позабыыыыв.. я без прошлого жииив!

вот припомнилось вдруг.. зажигаю огни..
горя-радости круг.. обойдусь я без них!..
прочь любовей года.. дрожь которых терплю..
прочь и прочь навсегда! возвращаюсь к нулюуууууууу..

неееет, ни о чём.. яаааа не грущу, ни о чёооооооом..
ни о дооообром в судьбееее.. ни о злооом.. всё равно мне в былооооом!..
неееет, ни о чём.. яаааа не грущу, ни о чёооооооом!..
радость.. жизнь полюбяааа..
всё сегодня начну яяаааааааа с тееееееее бяааааааааа!..

* в настроении уверена, а перевод оченьпримерный

ЯТЛ

• 
• 
•