палящеесолнце, 39 - 24 октября 2008 23:20

Я сдаюсь. Я не филолог, я не понимаю русский язык. Современный русский язык. Мое понимание оного умерло вместе с Далем и Ожеговым. Я привыкла придавать словам прямое значение, указанное в толковых словарях. Увы! Они безнадежно устарели. Не подскажете где достать новый, чтоб ориентироваться в смысле произносимого. Ближайший пример… Выложила ваша покорная слуга сообщение о том, что она «хотела бы попить пива и пообщаться». И что? Мне поступило 4 предложения поехать в сауну (наивные, они не видели меня в купальнике. Про вид без него, в тряпочку). Одно неразборчивое предложение насчет бани (может меня просто культурно туда послали?), пятеро спросили в какой позе я люблю (придется достать пивную камасутру дабы узнать в какой позе потребление пива приносит наибольшее удовольствие), остальные просто говорили о приятном досуге в горизонтальной плоскости. Нет… Были редкие индивиды предлагавшие именно пиво, но ввиду вышеперечисленных, с ними я уже никуда не пошла. Вдруг они просто скрывают намерения? Но я не о том. Покажите мне такой словарь русского языка, где черным по белому написано, что фраза «хочу выпить пива и пообщаться», значит «хочу переспать, с кем придется». Возможно, тогда я начну грамотней и корректней выражать свои мысли. Меня будут понимать, я буду понимать. И….. УРА!

• 
• 
•