Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google

LoneStar, 49 - 7 ноября 2006 05:06

Отредактировано:07.11.06 05:07
У меня была истерика, когда читал эту фигню. Цитирую почти дословно. Итак:
Чтобы сделать понятной для паствы тайну воплощения, Григорий излагает её так: после того, как Адам согрешил, разгневавшийся бог проклял его и отдал в руки сатане. Впоследствии бог раскаялся и ему стало жаль людей, но он уже ничего не смог поделать, ибо бог не может нарушать свое слово, даже если он дал его дьяволу.
Тогда бог послал на землю своего сына, но под видом человека, и дьявол, не разглядев бога за внешним обликом человека, точно также как рыба не видит крючка за червяком, набросился на Иисуса Христа и предал его позорной смерти. Дьявол тем самым превысил свое право, ибо он мог убивать людей, над которыми он приобрел власть, но не мог убивать бога. Таким образом бог перехитрил хитрого дьявола и, освободившись от данного им обещания, вернул себе власть над людьми.

Всё процитированное выше является изложением отрывка работы папы римского Григория I "Moralia" (папа с 590-604 г.).
Ни дать ни взять - бандитские разборки между богом и дьяволом за обладание миром. Причем бог хоть и кинул, но по понятиям, да и дьявол не беспредельщик. Христа только жаль – подставили его, будто он последний громоотвод. Только причем тут его искупление за грехи людей? По папской версии, расплатился он за самодурство папаши.
Добавить комментарий Комментарии: 1
Александр
Александр , 47 лет7 ноября 2006 17:59
Если это не вольный адаптированный перевод, то действительно грустно. С другой стороны, время было такое, надо было доходчиво объяснить, что да как. Так сказать определить целевую аудиторию и работать с ней :)
Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.