mikh0, 68 - 27 мая 2008 23:18

[B][FONT=Arial][COLOR=darkblue][SIZE=-1]...-неведомо - к чему, неведомо - зачем, само-собой, всплывает.., - бляха-муха.., - невзначай...

***

Пробираясь до калитки
Полем вдоль межи,
Дженни вымокла до нитки
Вечером во ржи.

Очень холодно девчонке,
Бьет девчонку дрожь:
Замочила все юбчонки,
Идя через рожь.

Если кто-то звал кого-то
Сквозь густую рожь
И кого-то обнял кто-то,
Что с него возьмешь?

И какая нам забота,
Если у межи
Целовался с кем-то кто-то
Вечером во ржи!..

Р.Бернс, перевод Маршака

[/SIZE][/COLOR][/FONT][/B]

• 
• 
•