Елена, 56 - 20 февраля 2008 00:27

Вы хорошо знаете то дело, которому посвящаете 8 часов рабочего времени ежедневно? Вы можете ответить на любой вопрос, связанный с вашей деятельностью? Профессионал, обычно, отвечает: «Да, безусловно».
У вас есть автомобиль? И вы, естественно, его застраховали. ОСАГО и КАСКО – две распространенные страховки. Не пробовали поинтересоваться у страховых агентов, что обозначают эти аббревиатуры. Ну конечно, вы и сами знаете: ОСАГО – обязательное страхование автогражданской ответственности. А вот расшифровать КАСКО мне страховые агенты не смогли. «Так принято, это не расшифровывается…» Не может быть, говорю! Побрела к компетентным людям. Автомобилисты-профессионалы должны знать? Не знали. Теоретики в автошколах? И тут мимо. Просто хорошо подкованные по всем вопросам граждане? Они-то мне напомнили, что есть библиотеки и интернет! Всем миром мы обнаружили следующее.
КАСКО – это испанское слово «CASCO», имеющее несколько значений, в том числе «шлем» и «корпус корабля». Испанская корона имела огромный флот, потеря корабля приводила к огромным убыткам. Нашлись в королевстве предприимчивые люди, которые стали страховать суда. Когда страховался сам корабль, а не его груз, говорили о страховке сasco. Так по традиции с тех времен вид страховки, при котором страхуется непосредственно перевозочное средство (автомобиль, самолет, корабль, цистерна и т.д.) стали называть КАСКО (это в русской орфографии) KASKO (в нем.)
А на заправках ЛУКОЙЛа отовариваетесь? Не задумывались, как название это красивое появилось? Опять все просто. OIL – понятно, НЕФТЬ, а что такое ЛУК? И опять барышни из офиса ЛУКОЙЛ не знают. Есть три небольших городка в Тюменской области: Лангепас, Урай и Когалым. Ясное дело, каждый из них – место, где добывают нефть. В Лангепасе – с 1980 г., в Когалыме – с 1978 н., в Урае – не знаю с какого г., но давно. Вот и получается, что ЛУКОЙЛ – «ЛангепасУрайКогалымнефть».
Мне, лично, было интересно всё это узнать.

• 
• 
•