Наверх
Аленушка, 58 - 13 февраля 2019 13:13
...английски:
- Дракон! - сказал Рыцарь, - Я прибыл, чтобы убить тебя и освободить принцессу.
- Очень хорошо, сэр, - сдержанно ответил Дракон, - До или после чая, сэр?
...итальянски:
- Не отпирайся, ladro, - сказал Рыцарь, - Ты думал, дон Чезаре забыл про тебя? Мы знаем про твои махинации все. Мы внедрили к тебе своего человека месяц назад.
Дракон в ужасе обернулся.
- Ничего личного, caro, - сказала Принцесса, - Это просто бизнес.
...китайски:
И когда Рыцарь Ху приблизился к Дракону-владыке Лун-Вану, он пал ниц и попросил руки его дочери, несравненной Принцессы Восточного Моря.
...американски:
- Вы же знаете, сир, я завязал, - сказал Рыцарь.
- Это особый случай, сынок, - сказал Король, - Ты помнишь своего напарника, Дракона?
...индийски:
- Я - твой брат! - вскричал Дракон, пританцовывая.
...арабски:
- ...И тогда Ибн Юсун приказал позвать своего лучшего быка и принести ему три бочки мела...
Но тут Принцессу застигло утро, и она прекратила дозволенные речи.
...русски:
- Гляди! Дракон, - пьяно и и чуть удивленно икнул Рыцарь, шлепая Принцессу по заду.
- Я - не дракон, я - змий, - проворчала рептилия, и подумав, добавила, - зеленый...
Сказка о Драконе в исполнении:
...Хемингуэя
- К черту этот меч, бэби, - сказал Дракон, наливая кьянти, - Вы ведь не хотите больше воевать?
За окном пещеры шел дождь.
...Вайсбергер
- Прин-цес-са, - раздельно произнес Дракон, - Заберите золотую чашу из чистки к семи вечера. Печатку от Giorgio Visconti я надену к ужину. Позаботьтесь о том, чтобы браслеты от Carrera y Carrera были поданы мне к утру.
***
- Ну, как же я успею, как? - ныла Принцесса час спустя
- Надо, дорогая, - сказал Рыцарь, полируя подвеску от Pasquale Bruni, - Ты ведь понимаешь - миллионы девушек хотели бы оказаться на твоем месте!
...Зюскинда
- И эти духи, - "Clive Christian's Imperial Majesty", - тоже тебе. - сказал Дракон
Принцесса посмотрела на флакончик. Потом на Дракона.
- Знаешь, - сказала она, - А ты ничего.
...Лавкрафта
- И тогда я сделал еще один шаг в глубину этого мерзостного склепа, этой пещеры кощунственного Дракона Древних, - сказал Рыцарь. - Космическим ужасом пахнуло на меня, когда я услышал жуткий звук, немыслимый в этих запретных глубинах... Тогда я сделал то, о чем буду жалеть до конца дней своих - я посветил туда фонарем. От того, ЧТО я увидел, рассудок мой помутился и я бежал, бежал, пока не упал в обморок у порога домика лесника, но вид этого создания в глубинах пещеры, в неверном луче света, предстает передо мной до сих пор.
О ужас, это была принцесса!
...Чак Паланик
Вы никогда не видели драконов? Вот он перед вами, этот громадный засранец. Это жирный уродец в блестящей чешуе от Гуччи, выставивший напоказ наручные часы за пять тысяч долларов. Рядом с ним - принцесса с силиконовой грудью, в шмотках от Дольче и Габано, пьяная в хлам. Они улыбаются и показывают на меня пальцами. Они говорят - рыцарь. Они говорят - консервная банка. Они говорят - пошел вон, человек второго сорта с мечом из ржавого железа. Имели мы таких как ты.
...Ремарк
Зимний вечер мягко укрыл пещеру от посторонних глаз. Рыцарь неторопливо достал флягу и глотнул. Коньяк немного согрел его. Рыцарь закурил и подумал: "Опять все тоже самое, все как всегда. Пора, пожалуй."
Где-то в пещере, раскинувшись на белой как мел простыне, мирно дремала Принцесса. Дракон не сводил с нее немигающих глаз. Но он уже не мог ничего изменить.
...Братья Вайнеры
- А лицензия на отстрел дракона у вас была? - Принцесса шустро стучала по клавишам пишущей машинки
- Да какая лицензия?! - взвился Рыцарь. - Я же интеллигентный человек. Ах.. да что я с вами разговариваю.
- Так и запишем. - Принцесса на минутку остановилась, - Вы не жулик. Вы... - драконьер!
...South Park:
Принцесса: - О боже, они убили Дракона!
Рыцарь: - Сволочи!
Добавить комментарий
Комментарии: 14
Реальная история всегда бывает изощрённее любой из выдумок.
Как подтверждение, рекомендую ознакомиться с историей брака французского короля Карла VIII и тем, что из этого вышло:
Став королём в возрасте 13 (Тринадцати) лет, к тому времени он уже был помолвлен - годом ранее, в возрасте 12 лет, с дочерью императора Священной Римской империи Маргаритой Австрийской. Которой на пору помолвки было 2 (Два) года.
Однако через 5 лет, когда Карлу было уже аж 18 лет, но он ещё оставался неженатым (хотя и получил к этому времени всё приданое своей невесты и она жила при его дворе), в дело вмешалась соперница. Одиннадцатилетняя (11 лет! ) правительница Бретани герцогиня (принцесса! ) Анна Бретонская, через 2 года (в возрасте 13 лет) сумевшая выйти замуж за ... предполагавшегося тестя Карла VIII - императора Священной Римской империи, отца невесты - Максимилиана I.
Карл был вне себя от бешенства. Ибо, именно Франция была претендентом на земли Бретани, и их столь оригинальный уход к С.Римской империи был расценен им как, как сейчас сказали бы, "наглая разводка". Причём - от потенциальных родственничков! Как результат, Карл отрёкся от помолвки, объявил брак Анны Бретонской с императором незаконным и добился признания этого мнения у Церкви. И объявил войну Бретанскому герцогству в стремлении самому стать мужем столь шустрой 13-летней принцессы.
Ещё через год, находясь в безнадёжной осаде в единственной оставшейся подвластной ей крепости города Ренн, Анна Бретонская вынуждена была согласиться на условия Карла VIII и выйти за него замуж. Однако она прямо объявила этот брак насильным и выезжая из Ренна демонстративно взяла с собой две кровати, показывая, что не намерена спать с Карлом в общей.
Короче, супружеские отношения между молодожёнами явно не складывались. И хотя Анна и родила Карлу парочку детей (Карла-Орлана, в возрасте 15 лет, и Франциска, в 16), успехом это было назвать нельзя. Первенец оказался болезненным и умер на третьем году жизни, а третий и четвёртый дети оказались мертворождёнными. Короче, пришло Карлу понимание, что нужно бы как-то загладить грехи перед своей жёнушкой и добиться её расположения. Глядишь, небо его и простит?
И тогда он решается на рыцарский подвиг - ради своей жены и во её славу идёт воевать Неаполь. Собрав 30-тысячное войско и укомплектовав его, ради большой любви к себе солдат, восьмьюстами (800! ) проститутками, составив, как истинный "прекрасный рыцарь", из нескольких десятков куртизанок свой собственный штаб, он вторгся в Италию и достаточно быстро, имея расположение местного населения, изнывавшего под испанцами, овладел Неаполем.
Веселью, по случаю успеха, не было предела - пир длился 2 месяца. Проститутки без дела не скучали. Да вот беда! Несколькими годами ранее мореплаватели Колумба привезли с собой из Нового Света новую, доселе неизвестную болезнь - сифилис. И участники этого похода оказались среди армии Карла VIII. Как результат, пир закончился не потому, что закончились съестные припасы или это надоело пирующим, а потому, что треть войска Карла оказалась поражена тяжелейшими симптомами этой болезни. Многие из этих "счастливчиков" так и изображены на своих надгробиях - с дыркой вместо носа.
Как результат (а тут ещё и недруги сплочились) Карлу пришлось срочно бежать из Неаполя и Италии. Правда, нужно сказать, что сам этот "прекрасный рыцарь" сифилиса избежал. Среди его личного штаба куртизанок сифилитичек не оказалось. Но тем не менее, именно с его приключениями и связана история распространения сифилиса в Старом Свете.
Как подтверждение, рекомендую ознакомиться с историей брака французского короля Карла VIII и тем, что из этого вышло:
Став королём в возрасте 13 (Тринадцати) лет, к тому времени он уже был помолвлен - годом ранее, в возрасте 12 лет, с дочерью императора Священной Римской империи Маргаритой Австрийской. Которой на пору помолвки было 2 (Два) года.
Однако через 5 лет, когда Карлу было уже аж 18 лет, но он ещё оставался неженатым (хотя и получил к этому времени всё приданое своей невесты и она жила при его дворе), в дело вмешалась соперница. Одиннадцатилетняя (11 лет! ) правительница Бретани герцогиня (принцесса! ) Анна Бретонская, через 2 года (в возрасте 13 лет) сумевшая выйти замуж за ... предполагавшегося тестя Карла VIII - императора Священной Римской империи, отца невесты - Максимилиана I.
Карл был вне себя от бешенства. Ибо, именно Франция была претендентом на земли Бретани, и их столь оригинальный уход к С.Римской империи был расценен им как, как сейчас сказали бы, "наглая разводка". Причём - от потенциальных родственничков! Как результат, Карл отрёкся от помолвки, объявил брак Анны Бретонской с императором незаконным и добился признания этого мнения у Церкви. И объявил войну Бретанскому герцогству в стремлении самому стать мужем столь шустрой 13-летней принцессы.
Ещё через год, находясь в безнадёжной осаде в единственной оставшейся подвластной ей крепости города Ренн, Анна Бретонская вынуждена была согласиться на условия Карла VIII и выйти за него замуж. Однако она прямо объявила этот брак насильным и выезжая из Ренна демонстративно взяла с собой две кровати, показывая, что не намерена спать с Карлом в общей.
Короче, супружеские отношения между молодожёнами явно не складывались. И хотя Анна и родила Карлу парочку детей (Карла-Орлана, в возрасте 15 лет, и Франциска, в 16), успехом это было назвать нельзя. Первенец оказался болезненным и умер на третьем году жизни, а третий и четвёртый дети оказались мертворождёнными. Короче, пришло Карлу понимание, что нужно бы как-то загладить грехи перед своей жёнушкой и добиться её расположения. Глядишь, небо его и простит?
И тогда он решается на рыцарский подвиг - ради своей жены и во её славу идёт воевать Неаполь. Собрав 30-тысячное войско и укомплектовав его, ради большой любви к себе солдат, восьмьюстами (800! ) проститутками, составив, как истинный "прекрасный рыцарь", из нескольких десятков куртизанок свой собственный штаб, он вторгся в Италию и достаточно быстро, имея расположение местного населения, изнывавшего под испанцами, овладел Неаполем.
Веселью, по случаю успеха, не было предела - пир длился 2 месяца. Проститутки без дела не скучали. Да вот беда! Несколькими годами ранее мореплаватели Колумба привезли с собой из Нового Света новую, доселе неизвестную болезнь - сифилис. И участники этого похода оказались среди армии Карла VIII. Как результат, пир закончился не потому, что закончились съестные припасы или это надоело пирующим, а потому, что треть войска Карла оказалась поражена тяжелейшими симптомами этой болезни. Многие из этих "счастливчиков" так и изображены на своих надгробиях - с дыркой вместо носа.
Как результат (а тут ещё и недруги сплочились) Карлу пришлось срочно бежать из Неаполя и Италии. Правда, нужно сказать, что сам этот "прекрасный рыцарь" сифилиса избежал. Среди его личного штаба куртизанок сифилитичек не оказалось. Но тем не менее, именно с его приключениями и связана история распространения сифилиса в Старом Свете.
SP
"Если бы я мог убить дракона, я был бы тааак счастлив (. Давайте пыхнем" ))
Показать ответы (7)
"Если бы я мог убить дракона, я был бы тааак счастлив (. Давайте пыхнем" ))
