[SIZE=-1][COLOR=darkblue][FONT=Times][I]Arms-length transaction - разовая сделка со случайным партнером. В смысле, нет никаких личных связей, чистый рынок как в учебнике. Забавно: в русском языке "руку протяни" употребляется в смысле "так близко, что...", а у, казалось бы, гораздо более дистантно общающихся американцев - "не ближе, чем..."[/SIZE][/COLOR][/FONT][/I]