Кицунэ, 51 - 2 января 2014 16:00

Наконец то ! 2 года ожиданий..Cпоры, раздоры , очень сложный выход на экраны, который до последнего практически момента был под большим вопросом-и вердикт- не оправдал ожиданий ! Чьих то : ) Критиков, историков ?! Мои ожидания он превзошёл ! Конечно- маленькая ремарка- история полностью пределана : ) В ней нет практически ничего из самой истории, зато много мистики, фантастики и парочки голливудских шаблонов-это минус..Из плюсов-НИКТО НЕ ЗНАЕТ, как это было на самом деле ! Перерыта куча исторических материалов- но, никто до сих пор, не знает, почему Асано напал на престарелого Киру со спины ..Никто не знает- почему Ронины не осуществили свои планы сразу, никто не знает- почему отомстив, они не совершили сеппуку сразу и ждали своей участи 2 месяца ..
В самой Японии споры об этом не утихают до сих пор : ) Это самая известная и самая популярная история, ,бесчисленные постановки которой обеспечили театру аншлаг на протяжении 2 веков..Не взирая на запреты и критику..
Из плюсов- ребята, давайте будем реалистами- Япония и японская история известна и любима очень немногими в силу своей специфичности и не похожести на любую другую европейскую культуру, бессмысленно и не возможно было бы создать картину приближенную к фактам и реальности..Даже адоптированая и причёсанная под Голливуд- она вызывает у многих отторжение, как иная- от чего бы то ни было..Мой сосед молодой балбес зевал и спал давясь своим попкорном- люди приходят в кино поразвлечься, дес нэ ?! Но ни секунды моего внимания не было мимо кассы- а было море положительных эмоций ! Впервые такое количество японцев на широком экране ! Впервые-не китаянка- а красивая японка-в главной роли..Бесподобной красоты виды и детализация исторических костюмов и замков- это понять и осознать может только тот, кто подобно мне не однажды их посетил и успел влюбиться : ) Кто скакал в пластиковом рогатом шлеме самурая и махал мечом- в Осакском замке, кто и любовался Киотским роскошным замком сёгуна и и взбирался в настоящий замок в Мацумото : ) Отдельный и специальный бонус для фанов- крупные планы и частота появления Аканиши Джин сана-поп айдола и кумира миллионов по всему миру X )
О мистике-тот кто сильно против-пусть ! Для меня -это самое оно- Япония очень мистическая и очень даже волшебная страна- там люди серьезнее относятся к призракам и оборотням, чем иногда к Богам : ) Ведьма была суперовая- настоящая японская, коварная и злобная, эротичная и жуткая..Атмосфера- неповторимая и её чувствуешь- всё то, что я всегда чувствую от Японии-это удалось передать и в этом его главная ценность и победа : ))) Смысл истории не искажён- поэтому-не взирая на слабую романтическую историю- не знаю, почему она не задалась, не удалось красивой девушке и герою матрицы изобразить любовь и страсть, не поймали химию любви- зато т.Лена облилась слезами по самые коленки, ведь история на самом деле реальная, из реальной японской истории..Смотрите, и не пожалеете !
" ..перед дебютантом Карлом Риншем стояла задача двойной сложности: во-первых, использовать свой шанс в Голливуде, а во-вторых, учесть многослойный культурный бэкграунд проекта. Подобная "вилка" могла усадить в лужу не то что новичка, но и многоопытных коллег, однако Ринш с рядом оговорок сумел найти спасительный баланс между нескрываемой патетикой всего повествования и классическими для дорогостоящего мейнстрима приемами.
"47 ронинов" голливудского образца - это микс фэнтези и самурайской героики, где спецэффекты идут рука об руку с крепко сбитым сюжетом, а дирижерская палочка режиссера отбивает в воздухе необходимый в таких случаях темпоритм. Очевидно, для японского зрителя версия Ринша не станет откровением, зато для всех остальных - приятным времяпрепровождением и еще одной возможностью убедиться в том, что самурайская эстетика является беспроигрышным вариантом, когда речь идет о благородстве и справедливости." [url]http://afisha.mail.ru/cinema/movies/637318_47_roninov/[/url]
P.S Безумно жаль что дубляж : ( У меня пол фильма в голове ничего не срасталось- нет мелодики языка, а глазки всё время ищут сабы внизу экрана..Прекрасный Джин говорит чужим голосом : (( Девушка эээ..Не японские интонации, ни японские звуки..Ухо резало названиями ОиСи, Тикара.. :(((( Дубляж- это какое то вселенское зло :((((((((((