Вася_Пупкинd, 95 - 31 мая 2007 01:30

Туп я в поЭзиях, признаю. Не понимаю Цветаеву (по моему она просто "из-за-угла-пустым-мешком-стукнутая", как ни вчитывайся в ее стихи, все равно бред и все) . Ахматову - истеричная дамочка. Великий Стулин ее вишь "обижал". Да его клинить видимо стало от этих стишком и "салонов" и таво ... "к ногтю вонючую гугнилигенцию". Хотя и муж у нее гений (Николай Гумилев) , и сын гений (Лев Гумилев).

Маяковского понимаю ... иногда. "Я лучше в баре блядем буду ...! " Меня этим стишком кстати доставал один друг - он говорил, что я похож де на тут фото Маяковского, где у него бритая голова и очень тяжелый взгляд, и вместе с этой строчкой ...

Есенин нравился. Ну понятно, хулиган и алкаш, среди них часто интересные люди.

Пушкин. Серия "балканских" стихов - про вампиров и месть. Охуенно! Я после армии был в Тарту на втором курсе физфака, приехал домой и книжка выпала с полки, не толстая такая. Название странное, какие-то "Балканские истории" (или что-то в этом роде) , Пушкин ("какой-то") , показалось странным, что не слышал про такеи стихи. Открыл ... все заходили в комнату и удивлялись, почему я сижу прямо на полу, не дойду до кресла или кровати ... я только отмахивался: "Сейчас!" И сидел вот так на полу, каждый стих перечитывал по несколько раз, с шести вечера до 4 утра. Только потом очухался.

Частушки. "Матные". Это офигенно. Очень много точных наблюдений из жизни. Пародии всякие - ну "Лука Мудищев" это по моему и есть настоящая классика (а не нудный Евгений Онегин, мутное подражание лорду Байрону) .

Киплинг. "Бремя белых". Много переводов конечно, есть более удачные, есть менее. Я не фашист по убеждениям, но стих почему-то нравится.

А всякие "гугниевы", которое "модны в оперделенных кругах" - ну непонятны они мне. Я же прост, как любой мужик - открыл книгу, почитал несколько страниц, если не "зацепило", то откинул в сторону.

Про финскую поэзию и песни бесполезно на русском писать, все равно никто не знает и никто не может проверить. Есть вещи, которые нравятся. На английском "нет кайфа" пока - языком владею неплохо, но пока не чувствую видимо достаточно ( поэзии по "смол току" в стиле "как-дела-еще-не-родила" нет видимо ... к счастью) .

Я тупой мужлан, бесполезно от меня большего ожидать. И притворяться не умею.

• 
• 
•