Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google

Тупой и злой, 54 - 20 августа 2018 13:51

Все
Хуй с ним с Буратино-долбоёб он и есть долбоёб. Меня всегда интересовал сам папа Карло. Откуда и как появилась поговорка: "Пашу, как папа Карло"? В средневековой Италии папа Карло отнюдь не отличался трудолюбием, жил практически как бомж, и случайных заработков едва хватало на съём каморки, лепёшку и бутылку дешёвого вина. И друзья у него были ещё те, Джузеппе- Сизый нос под стать ему. Кто "пахал"-мне интересно?
Если это сказка про то, как нищий волею случая становится богатым-так это всего лишь сказка. Для детей, между прочим. А сам папа Карло-всего лишь обычный итальянский оборванец. Где и когда он пахал?
Добавить комментарий Комментарии: 4
Странник Кот
Странник Кот , 65 лет20 августа 2018 14:32
Это очень просто. "Пахать" - это уже русский народ по неграмотности своей изменил первоначальную версию. А в оригинале - "вкалывать".
"Золотой ключик" - это довольно вольное переложение произведения итальянского писателя Карло Коллоди "Пиноккио" , опубликованного впервые в 1881 году. поэтому папа Карло мог вкалывать морфин------------"Морфин получил распространение после изобретения инъекционной иглы в 1853 году. Он использовался (и продолжает использоваться под строгим контролем) для облегчения боли. Кроме того, его применяли в качестве "лечения" опиумной и алкогольной зависимости. Широкое применение морфина во второй половине 19 века, привело к возникновению морфиновой зависимости у более 400 тысяч человек" . Конечно, кроме морфина папа Карло мог вкалывать и другие вещества, но это уже непринципиально, да и хронологически версия с морфином кажется наиболее состоятельной.
Показать ответы (3)
Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.